Des Roses et des Orties: 31 mars 2008!!!

ahh cette idée d'évocation érotico-poétique me plait beaucoup

glutry a écrit:

la chanson a une connotation érotique, donc les fruits pourraient très bien désigner de manière métaphorique la poitrine de la jeune fille.

euh... faut pas oublié que la jeune fille est montée en premier sur l'échelle, et donc le jeune homme est juste en dessus.... les fruits ne sont donc pas la poitrine mais .... le fesses, non ????

ciboulette44 a écrit:

glutry a écrit:

la chanson a une connotation érotique, donc les fruits pourraient très bien désigner de manière métaphorique la poitrine de la jeune fille.

euh... faut pas oublié que la jeune fille est montée en premier sur l'échelle, et donc le jeune homme est juste en dessus.... les fruits ne sont donc pas la poitrine mais .... le fesses, non ????

Y'a rien à faire...Rien ne vaut l'expérience...pppffff...Impressionné je suis...

Pitou a écrit:

Y'a rien à faire...Rien ne vaut l'expérience...pppffff...Impressionné je suis...

oui, y'a du vécu....
on a toutes utilisé le jeu des transparences pour faire craquer nos amoureux... ha ha

cdforever86 a écrit:

Pitou a écrit:

Ce premier single me rappelle un peu "Bonne Nouvelle" au niveau du rythme, bien que je n'aie pas encore entendu le morceau en entier...

Yes, j'ai également fait le rapprochement avec Bonne Nouvelle après l'écoute partielle et l'écoute complète. Au niveau rythmique, c'est le même esprit!

Hm - je l'ai écouté souvent ces derniers jours. Bien que le rhytme soit similaire à Bonne Nouvelle, je trouve c'est plus légère, plus douce, plus tendre que Bonne Nouvelle. Au niveau musical c'est surtout la guitare espagnole, mais j'ai bien aussi l'impression que la voix de Francis est plus relaxée, plus à l'aise...

Noisette a écrit:

quand on se balade sur le net, on constate que les gens qui ont retranscrit et mis en ligne les paroles du single ont écrit pour la plupart: « ces fruits dans les plis du tissu, qui balance ». Moi mon premier élan aurait été d’écrire « balancent », au pluriel. Alors petit sondage en attendant la sortie des paroles officielles : qu’est-ce qui « balance(nt) » pour vous, les fruits ou le tissu ?

"La robe et l'echelle" pose décidemment des problèmes pour la traduction en allemand:

http://www.animal-services.com/~forumgp/forum/read.php?23,977282,977282

samedisoir a écrit:

Noisette a écrit:

quand on se balade sur le net, on constate que les gens qui ont retranscrit et mis en ligne les paroles du single ont écrit pour la plupart: « ces fruits dans les plis du tissu, qui balance ». Moi mon premier élan aurait été d’écrire « balancent », au pluriel. Alors petit sondage en attendant la sortie des paroles officielles : qu’est-ce qui « balance(nt) » pour vous, les fruits ou le tissu ?

"La robe et l'echelle" pose décidemment des problèmes pour la traduction en allemand:

http://www.animal-services.com/~forumgp/forum/read.php?23,977282,977282

Ben, c'est vrai qu'on ne peut pas bien traduire la phrase en allemand... En fait j'en ai parlé avec mon copain hier soir. Alors moi, je lui ai traduit - à la lettre, quoi. Il a ricané et rigolé en disant: "Ben, mais c'est evident!! Si c'est un homme qui l'a écrit il n'y a acune autre manière de l'interpréter....il va pas penser aux fruits inprimés sur la robe, c'est sur! " Mais il a beaucoup aimé la poésie dans le texte aussi....voilà!

Alors vous n'avez pas vu? le nouveau billet est arrivé sur le site!
ce qu'il dit m'emeut beaucoup!
ce doit être terrible d'abandonner ses chansons, après tout ce temps passé avec elles en secret...
même si, c'est une image, peut être que oui, les chansons en veulent à Francis de les laisser s'envoler...



J'ai parlé des guitares, du bon temps passé dans la pièce basse baignée de lumiere, des longues réflexions sur la bonne place d'un couplet, de l'utilité d'une énième couche de mandoline, des premières écoutes aux amis proches, du lourd piano déménagé pour quelques notes à peine, j'ai parlé de tout çà;

maintenant il va falloir que les portes s'ouvrent et laisser ces chansons s'envoler. Ouverture des cages le 31. On s'approche.

Je les garde encore un peu autour de moi.

On dirait qu'elles le sentent. Qu'elles m'en veulent.

Allez savoir...

Sa approche la sortie de son nouvel album, a Francis Cabrel. J'ai trop hâte.

. Nouvel album Francis Cabrel



Réalisation :

L’album est dans la boîte, son nom : "Des Roses et des Orties".

Enregistré au Studio Ephémère (Astaffort) et mixé au studio Plus XXX (Paris) le nouvel opus de Francis Cabrel comprend douze chansons + une chanson "bonus"....

Aux manettes... pour l’enregistrement, Sébastien Bramardi et Ludo Lanen pour le mixage James Farber assisté par Matthias Froidefond.

Masterisé par Greg Calbi à Sterling Sound (New-York).

J’ai le plaisir d’en assumer la réalisation.

Les musiciens présents :

Denis Benarrosh : batterie/percussions

Bernard Paganotti : basses/contrebasse

Eric Sauviat : guitares

Michel Françoise : guitares / percussions

Francis Cabrel : ukulele - mandoline - guitares - piano

Musiciens additionnels :

Denys Lable : "les hommes pareils" - "né dans le bayou" - "le chêne liège"

Alexandre Léautaud : accordéon ("des gens formidables" - "l’ombre au tableau")

Arnaud Méthivier : accordéon ("né dans le bayou" - "elle m’appartient" - "les cardinaux en costume")

Gérard Bikialo : piano ("des gens formidables" - "les hommes pareils")

David Moulié : cor d’harmonie ("la robe et l’échelle")

Aurélie Cabrel : choeurs ("des gens formidables")

Claude Egéa : bugle/trompette ("la robe et l’échelle")

Serge Lopez : guitare "nylon" ("la robe et l’échelle" - "elle m’appartient")

Bertrand Lajudie : arrangements de cordes ("des roses et des orties" - "des gens formidables" - "african tour")

Régis Dupré : direction des cordes ("des roses et des orties" - "des gens formidables" - "african tour")

---

J'ai trouvé cet article sur le Blog de Michel Françoise

Merci beaucoup Yohanne c'est très gentil de t'as pare.

Il a enregistré dans les mêmes conditions que le précédant non ?

Oui chez lui tout au chaud!!!

cet album est magnifique, n'en doutez plus !!!!!

allez dis nous en plus ou on te cause plus! on t'a tellement attendu

Je vais revenir plus longuement sur l'album et sur chaque titre. mais pour le moment, je suis au boulot, il faut que je bosse un peu et puis j'ai les collègues qui n'arrêtent pas de défiler dans mon bureau pour savoir si Francis est beau !!!!

toujours est-il que l'album est très fort, en texte, en musique, en émotions, en humanité. Francis ne prend plus les chemins de traverses pour dire les choses comme il les pense. La plus belle, la plus à fleur de peau est sans doute "Mademoiselle l'Aventure".

(bon, ca va, pour le moment, vous me causez encore) ?

Céline

ah si j'allais oublié, ....
les fruits qui balancent

c'est sûr maintenant...

(troubadesse, merci de corriger sur les deux forums...)

bises

Est ce qu'il y en a une au piano? Allez un peu plus

Yohann Signou a écrit:

Est ce qu'il y en a une au piano?

dans son dernier billet:

"du lourd piano déménagé pour quelques notes à peine"

oui mais ça ne dis pas si c'est quelques notes ajoutées aux guitares ou une chanson qu'au piano! On le saura très bientôt grâce à Ciboulette

ciboulette44 a écrit:

Je vais revenir plus longuement sur l'album et sur chaque titre. mais pour le moment, je suis au boulot, il faut que je bosse un peu et puis j'ai les collègues qui n'arrêtent pas de défiler dans mon bureau pour savoir si Francis est beau !!!!

toujours est-il que l'album est très fort, en texte, en musique, en émotions, en humanité. Francis ne prend plus les chemins de traverses pour dire les choses comme il les pense. La plus belle, la plus à fleur de peau est sans doute "Mademoiselle l'Aventure".

(bon, ca va, pour le moment, vous me causez encore) ?

Céline

moi je te cause d'autant plus que ça me convient très bien comme résumé de tes premières impressions! j'aurais en effet une petite demande à faire : est-ce que ce serait possible de créer dès maintenant un topic à part pour les réactions face à l'album et que tu inaugurerais? parce que je ne suis pas vraiment sure d'avoir envie de connaître le contenu et le style des chansons avant de les entendre moi-même comme ça seuls ceux comme Yohann qui ont très envie de savoir tout de suite ce qu'il y a dans l'album iraient sur ce nouveau topic...

ce serait très gentil!

PS cinq minutes plus tard: je reviens du forum du Mina où j'ai vu que tu avais posté un très long et vraiment très chouette message sur ta journée, message que j'ai lu sans appréhension et avec grand plaisir car tu annonçais dès le départ que tu parlerais des chansons plus tard... Je ne sais pas si c'était prémédité, mais un très grand merci à toi pour ça!

pas de quoi, Noisette, je vais faire un copier coller de mes messages de l'autre forum sur celui là à la demande de Sam.

j'ouvre un autre post pour les impressions.

Céline

ciboulette44 a écrit:

j'ouvre un autre post pour les impressions.

Céline

ne le prends pas mal Céline, si je ne te dis pas merci pour ce nouveau post "contenu de tes impressions", je ne l'ai pas lu ...


et si je lis, je le dirais...

merci en tous cas

ciboulette44 a écrit:

j'ouvre un autre post pour les impressions.

merci beaucoup!