Des Roses et des Orties: 31 mars 2008!!!

Page une du topic remise à jour :
https://franciscabrel.forumactif.com/tout-sur-francis-f5/des-roses-et-des-orties-31-mars-2008-t791.htm?sid=23a1bce781a228260b52c6458b67fa47

Merci a vous

"L'ombre au tableau"

Un paysage de terre cuite
Un ciel qu'on dirait de Magritte
La grange couverte de lierres
Le lézard qui dort sur la pierre
Le chat enroulé sur le seuil
L'insecte caché sous les feuilles
Le monde est dans ces couleurs pures
comme dans ta boîte de peinture...

Dans le bleu ciel entre les branches
L'avion laisse une trainée blanche
comme un ruban, un long nuage
comme pour dire tout ce (se) partage... FC

Toc, toc, toc,

Bonjour à tous et toutes,

J'ai vu de la lumière douce et chaude,

des roses ...

et des orties (quelqu'un veut sans doute préparer une soupe d'orties : c'est bon, j'aime bien...)

alors je me suis permise d'entrer.

Certains me connaissent un peu sur un autre forum,

d'autres, non...

J'ai lu (courageusement) les 19 pages de cette discution,

vous avez l'air bien sympa...

Acceptez-vous encore les petites nouvelles (enfin pas vraiment tombée de la dernière pluie : 40 ans tout de même...)

à bientôt

Céline

Soit la binevenue Ciboulette

Hola Céline, Bienvenue tu es bien sûr!

il y a un topic SPECIAL Présentation !!!!

MERCI

Merci Yohann !!! Ces paroles sont magnifiques... elles me font un peu penser à "Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerais". J'ai hâte, j'ai hâte !!!!!

vraiment hâte

j'éccoute en boucle "la robe et l'échelle" - superbe 1er extrait

Que c'est long tout ça!!!!! Nous n'avons plus d'infos sur les chansons, sur l'album que certains chroniqueurs radios ont pu entendre...Rien ou très peu de tout ça J'ai besoin de vous

Ah la la j'ai hâte d'avoir ce nouvel album, qui s'annonce comme très bon au vu des critiques..Vivement le 31 que je cours à la fnac.

Vous avez pas un lien ou on peut écouter la chanson en streaming pour patienter?

quand on se balade sur le net, on constate que les gens qui ont retranscrit et mis en ligne les paroles du single ont écrit pour la plupart: « ces fruits dans les plis du tissu, qui balance ». Moi mon premier élan aurait été d’écrire « balancent », au pluriel. Alors petit sondage en attendant la sortie des paroles officielles : qu’est-ce qui « balance(nt) » pour vous, les fruits ou le tissu ?

Le tissu balance, mais comme les fruits sont sur le tissu, ils balancent aussi... Donc je le mettrai au pluriel.
Sur paroles.net, qui est un site plus ou moins "officiel", c'est au pluriel aussi. Je pense alors que "balancent" est la bonne orthographe.

Noisette a écrit:

quand on se balade sur le net, on constate que les gens qui ont retranscrit et mis en ligne les paroles du single ont écrit pour la plupart: « ces fruits dans les plis du tissu, qui balance ». Moi mon premier élan aurait été d’écrire « balancent », au pluriel. Alors petit sondage en attendant la sortie des paroles officielles : qu’est-ce qui « balance(nt) » pour vous, les fruits ou le tissu ?

C'est insupportable ça!! Vivement l'album au moins là y'aura pas de fautes..

Et sinon je pense aussi que c'est au pluriel

Moi, je dirai plus que c'est le tissu qui balance. Ce sont peut-être les plis qui balancent aussi!! C'est une très bonne question.

Si le tissu est immobile, les fruits dessus le sont aussi! Pour moi c'est la robe en tissu qui balance

balance

c'est le tissu aussi pour moi


et paroles.net une référence, j'suis mdr c'est tout le temps bourré de fautes

Il faut "lire" la phrase entière (c'est le sens qui prévaut) :
<< Un sourire, une main tendue
Et par le jeu des transparences
Ces fruits dans les plis du tissu
Qui balancent…>>
---

Pour l'instant on a :

Balance : 3 voix
Balancent : 4 voix

Qui dit mieux ?

glutry a écrit:

Pour l'instant on a :

Balance : 3 voix
Balancent : 4 voix

Qui dit mieux ?

En fait c'est "qui balance???", FC pose clairement la question: "entre le pli et les fruits, mais qui est-ce donc qui balance donc???" Nan. Moi je dis "balance"! On est à égalité comme ça...

en lisant les posts, il m'est venue une deuxième question, peut-être un peu tordue, mais bon : est-ce que les fruits sont forcément ceux imprimés sur le tissu? ou est-ce que ça ne pourrait pas être aussi une manière détournée de dire qu'on distinguait la poitrine de la jeune fille (les "fruits défendus") à travers "le jeu des transparences" du tissu? ou encore que les ombres des cerises se reflétaient sur le tissu (en imaginant qu'ils sont sous les branches de l'arbre et qu'il y a du vent et un jeu de lumière/transparence)?

ou... les trois en même temps!

une question tordue?

mais depuis le début, je dois être tordue...
je n'ai jamais pensé que le tissu etait imprimé
je suis restée dans un texte érotique...
c'est joliment dit et écrit, et j'ai imaginé de suite le tableau: cette jeune fille sur l'échelle, et le jeune garçon au dessous ...vu ces fruits défendus qui se balacent sous une robe légère...

Partout sur le net on peut lire la même chose: balance et ensuite balancent:

Un sourire, une main tendue,
Et par le jeu des transparences,
Ces fruits dans les plis du tissu,
Qui balance

Il ne s’agissait pas de monter bien haut,
Mais les pieds sur les premiers barreaux,
J’ai senti glissé le manteau,
De l’enfance


D’ailleurs en suis-je descendu,
De tout ces jeux de transparence,
Ces fruits dans les plis des tissus,
Qui balancent

ceux qui verront Francis, faudra lui poser la question...............

samedisoir a écrit:

une question tordue?
mais depuis le début, je dois être tordue...
je n'ai jamais pensé que le tissu etait imprimé
je suis restée dans un texte érotique...

ah ben ça me rassure, je suis pas la seule alors ; moi non plus je n'avais pas pensé à des fruits dessinés sur le tissu avant de lire les commentaires sur le forum

Moi aussi j'ai pensé à ça la première fois que j'ai entendu la chanson. C'est seulement après que j'ai pensé que les fruits pouvaient être dessinés sur la robe. Mais comme le dit samedisoir, la chanson a une connotation érotique, donc les fruits pourraient très bien désigner de manière métaphorique la poitrine de la jeune fille. Ce ne serait pas son style de parler de manière crue, en plus, il y a des enfants qui pourraient écouter

glutry a écrit:

Moi aussi j'ai pensé à ça la première fois que j'ai entendu la chanson. C'est seulement après que j'ai pensé que les fruits pouvaient être dessinés sur la robe. Mais comme le dit samedisoir, la chanson a une connotation érotique, donc les fruits pourraient très bien désigner de manière métaphorique la poitrine de la jeune fille. Ce ne serait pas son style de parler de manière crue, en plus, il y a des enfants qui pourraient écouter

c'est marrant en tous cas... chacun a eu sa façon de voir les choses...les fruits quoi... pour en revenir à balance (nt) j'aurais mis balancent partout, et pas une fois sans le nt et une autre fois avec...
--------
Et si Francis commence à nous faire des chansons paillardes, ça ne va plus du tout!