J'ai feuilleté le chorus en question et en effet, il évoque Willie Nelson.
FRANCIS CABREL - Les yeux bleus pleurant dans la nuit ( 2007 )http://www.deezer.com/track/552061
Dans la version de départ, on voit toutes les qualités qui ont fait de Willie Nelson une icône mondiale : sa voix nasillarde si particulière, et son jeu de guitare fantastique ...
WILLIE NELSON - Blue eyes crying in the rain ( Live 1989 - Austin Texas )https://www.youtube.com/watch?v=H7vaYOIKWYY&feature=related
WILLIE NELSON & SHANIA TWAIN - Blue eyes crying in the rain ( Live 2004 )https://www.dailymotion.com/relevance/search/willie%2Bnelson%2Bshania%2Btwain/video/x6wjj_wnelsonblue-eyes-crying-in-the-rain_music
Par contre, il semble qu'il soit motivé à faire un album entier d'adaptations françaises de Dylan et Cohen. Difficile de faire bien sonner musicalement une traduction de grands poètes de la chanson anglophone en gardant la musique originale ...
Il se peut que Cabrel se décourage à cette initiative, à moins qu'il ait commencé, par pur plaisir et loisir, à faire quelques transcriptions depuis des années.