Willie Nelson

Cette légende du Texas est pour moi celui qui a le plus mis en avant la chanson "Blue Eyes Crying on the rain" que Francis Cabrel a adapté en français dans "Essentiel 1977 - 2007" en guise de bonus.

Willie Nelson Willienelson2_v_e

WILLIE NELSON - Blue Eyes Crying on the rain ( 1989 )
https://www.youtube.com/watch?v=H7vaYOIKWYY&mode=related&search=

WILLIE NELSON & SHANIA TWAIN - Blue Eyes Crying on the rain ( 2004 )
https://www.youtube.com/watch?v=f3EQ3vJ1U5E&mode=related&search=

Pour des raisons bien différentes, j'ai eu du mal à entrer dans la discographie de Willie Nelson, n'étant pas dan de sa voix nasillarde. Et puis au final, son jeu de guitare très bien utilisé, sa voix, je le trouve de plus en plus humaine et extraordinaire.

Bob Dylan aussi a une voix nasillarde ! Mr. Green

Je suis dingue de cette chanson cheers

EMMYLOU HARRIS & WILLIE NELSON - I never cared for you ( 1998 )
https://www.youtube.com/watch?v=guXuQTbgwNk

BOB DYLAN & WILLIE NELSON - Pancho & Lefty ( Live 1993 )
https://www.youtube.com/watch?v=TPMxJROHInM

JOHNNY CASH & WILLIE NELSON - Ring of Fire ( 1998 unplugged )
https://www.youtube.com/watch?v=99CT3wQmiFU

Je remet cette chanson en lien qui est sublime

EMMYLOU HARRIS & WILLIE NELSON - I never cared for you ( 1998 )
https://www.youtube.com/watch?v=guXuQTbgwNk

Je vous rappele que Willie Nelson est une légende aussi importante que Ray Charles. Et que "les yeux bleus pleurant sous la pluie", c'est lui qui a écrit l'originale ...

Very Happy

Personne ne possède de chansons de Willie Nelson, même dans une compilation country quelconque ?

Allons, c'est une légende absolue du genre. cheers

Et je vous rappele que les "yeux bleus pleurant dans la nuit", c'est lui qui l'a popularisé aux USA.

Une de ses magnifiques chansons :

WILLIE NELSON - Funny How Time Slips Away ( 1997 )
https://www.youtube.com/watch?v=iZaZqx9v3dU

Un pur bonheur de l'entendre jouer quasiment seul à la gratte.

+ de 3 minutes de plaisir pour les oreilles...
merci Laurent Very Happy

samedisoir a écrit:: + de 3 minutes de plaisir pour les oreilles...
merci Laurent

Ah là là, j'aimerais jouer comme lui. Evidemment, on trouve toujours son maitre à la guitare. Mais il a une belle oreille, il est constamment en train d'ajouter des petites notes que j'adore.

WILLIE NELSON & stars ( 11 septembre 2001 )
https://www.youtube.com/watch?v=u6WZtA0TWWQ&feature=related

KEITH RICHARDS & WILLIE NELSON - We had it all ( 2004 )
https://www.youtube.com/watch?v=PE53XLi7eu4

Je remet le lien lié à Francis Cabrel : les yeux bleus ...

SHANIA TWAIN & WILLIE NELSON - Blue eyes crying in the rain ( 2004 )
https://www.dailymotion.com/playlist/x5guq_rikd7_musicwillie-nelson/video/x6wjj_wnelsonblue-eyes-crying-in-the-rain_music

cheers

Cabrel vient de le reprendre en 2007. Willie Nelson nous fait ENFIN l'honneur de venir pour la 1ere fois en concert en France à Paris au grand rex bientôt.

Et son nouvel album vient de sortir chez nous :

Willie Nelson 51-Cd4rbsAL._SS500_

WILLIE NELSON - Moment of forever ( 2008 )

Le vieux Willie toujours en hyperactivité musicale à près de 75 ans.

WILLIE NELSON - Gravedigger ( 2008 clip )
https://www.dailymotion.com/relevance/search/willie%2Bnelson/video/x45j6f_willie-nelson-gravedigger_music

On a l'impression que Willie film ... son propre enterrement What the fuck ?!?

Laurent78 a écrit:: https://www.dailymotion.com/relevance/search/willie+nelson+gravedigger/video/x48yyt_willie-nelson-gravedigger_music

cette page ne fonctionne pas Laurent... Confused

Son myspace Like a Star @ heaven

:

http://www.myspace.com/willienelson

samedisoir a écrit:: cette page ne fonctionne pas Laurent...

Son myspace :

http://www.myspace.com/willienelson

Le revoilà :

WILLIE NELSON - Gravedigger ( 2008 clip )
https://www.dailymotion.com/relevance/search/willie%2Bnelson/video/x45j6f_willie-nelson-gravedigger_music

Il a fait 2 reprises dans son album: "Gravedigger" de Dave Matthew's .
ainsi que "Gotta Serbe Somebody" de Bob Dylan. (Tout ça est dit sur son myspace).

Traduction de "Gravedigger"

Cyrus Jones 1810 à 1913,
Cyrus Jones 1810 à 1913
A incité ses grands petits-enfants à vous croire a pu vivre à 100 et à 3
A incité ses grands petits-enfants à croire
Des 100 et 3, est pour toujours où vous êtes juste un petit gosse ainsi
Vous pourriez vivre à cent à trois
Cyrus Jones a vécu pour toujours
Cent trois est pour toujours où vous êtes juste un petit gosse

Ainsi Cyrus Jones a vécu pour toujours
Gravedigger

Quand vous creusez ma tombe
Gravedigger
Pourriez vous le rendre peu profond
Quand vous creusez ma tombe
De sorte que je puisse sentir la pluie
Pourriez vous la rendre peu profonde
Gravedigger
De sorte que je puisse sentir la pluie

Gravedigger
Muriel Stonewall 1903 à 1954,

Elle a perdu tous les deux ses bébés dans la deuxième grande guerre,
Muriel Stonewall
Maintenant vous devriez ne jamais devoir observer pendant que vos seulement enfants sont abaissés dans le sol
1903 à 1954
Je veux dire
Elle a perdu tous les deux ses bébés dans la deuxième grande guerre
Doivent ne jamais enterrer vos propres bébés
Maintenant vous devriez ne jamais devoir observer

Vos seulement enfants se sont abaissés dans la terre
Gravedigger
Je veux dire que vous devriez ne jamais devoir enterrer vos propres bébés
Quand vous creusez ma tombe

Pourriez vous la rendre peu profonde
Gravedigger
De sorte que je puisse sentir la pluie
Quand vous creusez ma tombe
Gravedigger
Pourriez vous le rendre peu profond

De sorte que je puisse sentir la pluie
Anneau autour de l'attrayant
Gravedigger
Poche complètement de posies

Cendres aux cendres
Anneau autour du rosey
Nous tous tombons vers le bas
Poche complètement de posey

Cendres aux cendres
Gravedigger
Nous tous tombons vers le bas
Quand vous creusez ma tombe

Pourriez vous la rendre peu profonde
Gravedigger
De sorte que je puisse sentir la pluie
Quand vous creusez ma tombe
Oh Gravedigger
Pourriez vous le rendre peu profond

De sorte que je puisse sentir la pluie
Peu de Mikey Carsons, 67 à 75
Gravedigger
Il est monté son vélo comme le diable jusqu'au jour où il est mort

Quand il grandit il veut être M. Vertigo sur le trapeze de vol
Peu de Mikey Carson 67 à 75
Ah, 1940 à 1992
Il est monté le sien

Faites du vélo comme le diable jusqu'au jour où il est mort
Gravedigger
Quand il grandit il veut être M. Vertigo sur le trapeze de vol
Quand vous creusez ma tombe
Ohhh, 1940 à 1992
Pourriez vous la rendre peu profonde

De sorte que je puisse sentir la pluie
Gravedigger
Ah, Gravedigger
Quand vous creusez ma tombe

Pourriez vous la rendre peu profonde
Quand vous creusez ma tombe
De sorte que je puisse sentir la pluie
Pourriez vous la rendre peu profonde

De sorte que je puisse sentir la pluie
Gravedigger
Je peux sentir la pluie
Quand vous creusez ma tombe
Je peux sentir la pluie
Pourriez vous la rendre peu profonde
Gravedigger
De sorte que je puisse sentir la pluie
Quand vous creusez ma tombe
Sentez la pluie
Pourriez vous la rendre peu profonde
Je peux sentir la pluie
De sorte que je puisse sentir la pluie
Gravedigger
Gravedigger

Gravedigger
Gravedigger

Heu "100 et 3", je pense que c'est plutôt 103 ans, je me trompe ? Wink

Ta traduction est étrange par endroit, elle vient d'ou ? Shocked

Sirus Jones 1810-1913
Made his great-grandchildred believe you could live to 103.
103 is forever when you're just a little kid
So, Sirus Jones lived forever

Gravedigger when you did my grave,
could you make it shallow?
So that I can feel the rain.
Gravedigger...

Muriel Stonewall 1903-1954:
Lost both of her babies in the second great war.
Now, you should never have to watch as your own children
Are lowered in the ground
No, you should never have to bury your own babies

Gravedigger when you did my grave,
Could you make it shallow?
So that I can feel the rain.
Gravedigger...

Ring around the rosey
Pocket full of posey
Ashes, to ashes
We all fall down

Gravedigger when you did my grave,
could you make it shallow?
So that I can feel the rain.
Gravedigger...

Little Mikey Carsons ' 67 -' 75
He rode his bike like the devil
Until the day he died
When he grows up he wants to be

Mr. Vertigo on the flying trapeze - 1940-1992

Gravedigger when you did my grave,
could you make it shallow?
So that I can feel the rain.
I can feel the rain
Gravedigger when you did my grave,
could you make it shallow?
So that I can feel the rain.
I can feel the rain
Gravedigger...

Le début de la chanson, je le traduirais comme ça :

Sirus Jones 1810-1913
Made his great-grandchildred believe you could live to 103.
103 is forever when you're just a little kid
So, Sirus Jones lived forever

Sirus Jones 1810 - 1913
A fait croire à son arrière petit-fils qu'il vivrait jusque 103 ans
103 ans, c'est l'éternité quand vous n'être qu'un petit enfant
Alors Sirus a vécu éternellement.

je sais qu'elle est étrange, comme beaucoup de traduction.

www.lyricsfreak.com/d/dave+matthews+band/fra:gravedigger_10080585.html - 19k -

Un nouveau clip de Willie " Tu penses que je suis plus aussi drôle qu'avant" ... Mr. Green

Quelques images d'une ville du Texas, dans un quotidien de fête, c'est sympa.

WILLIE NELSON - You don't think I'm funny anymore ( 2008 )
https://www.youtube.com/watch?v=2Enzv861Shk

Il parait que Francis Cabrel était présent au concert de Willie Nelson vendredi soir à Paris, dans la splendide salle du Grand rex. Il était ému et enthousiaste.

Willie Nelson Image_41487220

Ce qui prouve qu'en plus du blues, Cabrel a de l'admiration pour les grands noms de la country.

J'y étais aussi.

Ce concert a été fantastique. Peut-être mon meilleur concert, meilleur encore que le Thiéfaine à l'Olympia 1999 où il y avait eu une ambiance electrique super.

Mais Willie Nelson, c'est la grande classe. Et le Grand Rex est une superbe salle. Son jeu de guitare, alors qu'il vient de fêter 75 ans, est toujours au top. Sa soeur était de retour au piano, et elle joue superbement, parfois dans un style ragtime ( jazz du début du 20e siècle ).

Et toujours son fidèle harmoniciste depuis 30 ans, qui m'a serré la main à la fin du concert. cheers

Une belle ambiance, peut-être un public pas entièrement français, je ne sais pas. Il y'avait pas mal de jeunes de 20-25 ans, quelques enfants aussi, des gens de 55-60 emmenant leur famille. Pas une ambiance ye-haah caricatural, plus des gens amateur de musique, qui ont sans doute voyagé aux Etats Unis, qui ont une autre vision des USA que les simples amateur de Hallyday je pense.

Des gens qui connaissent à la fois les classiques de Willie, sa reprise "Georgia on my mind" de Ray Charles, ainsi que quelques chansons traditionnelles folk comme "I saw the light", "I'll fly away" ( révélée et remise en mémoire par le film O'Brother ).

Les solos de guitare, piano, harmonica, c'est réglé, parfois prévisible, mais tellement bien exécutés.

Je m'attendais que ses 75 ans se fassent ressentir sur son niveau de guitare et il est toujours bien là. I love you

Willie Nelson à Paris - 16 mai 2008

Mon plus beau concert je crois ... J'ai discuté avec des jeunes cow-boy à la fin du concert, des gars qui chargeaient, déchargeaient le matériel. Willie venait de se sauver en vitesse dans le bus pour quitter le Grand Rex Laughing

. L'un venait du texas, l'autre du nouveau Mexique. Les gens dans la rue étaient assez heberlué de voir ce petit groupe dans la rue, ils se demandaient ce qui se passaient. Marrant.

Merci Laurent pour les photos et résumé; encore un concert que j'aurais aimé voir...

Le vieux countryman sort un album de blues en juillet !

Willie Nelson 51BaD862M3L._SS500_

De son dernier album j'adore cette chanson

http://es.youtube.com/watch?v=XMV2X3K9Nkk

je craque thumright

Oui c'est une chanson de Kris Kristofferson je crois.

Cabrel a t'il fait des déclarations en interviews vis à vis de Willie Nelson ?

WILLIE NELSON revient à PARIS OLYMPIA le 26 JUIN 2010 !!

Vous pensez que Francis va retourner le voir comme en 2008 ? Smile

merci pour le partage !!

COOL

Citation :: De son dernier album j'adore cette chanson

http://es.youtube.com/watch?v=XMV2X3K9Nkk

je craque thumright

ME TOOOOOO

Un nouvel album est prévu en avril, dans 15 jours, qui s'appelera sobrement "COUNTRY MUSIC".

Dans le sens littéral du terme en fait, et pas le son de la country music mainstream de Nashville. Il a décidé d'aller vers un côté très traditionnel, dans un style BLUEGRASS.

Du Bluegrass - style originaire des montagnes du Tennessee et du Kentucky - par un vieux texan, ça doit être surprenant ! Shocked

LISTE DE SES ALBUMS :
http://countrymusic.forumactif.org/les-artistes-f1/willie-nelson-t9.htm#1851

L'affiche en tout petit pour le moment

Willie Nelson 1671233073985157377

» Willie Nelson