Tout sur Francis Cabrel
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Traduction de textes

Aller en bas 
AuteurMessage
samedisoir
Loin devant
avatar

Nombre de messages : 3236
Age : 87
Localisation : Les chemins de traverse _ TOULOUSE 31
Date d'inscription : 09/04/2005

MessageSujet: Traduction de textes   Mar 16 Mai à 18:29

Existe t-il un site qui traduit les textes anglais, en français...?
Si oui, ce serait bien, pour moi....
de belles chansons, sans comprendre un mot, pas vraiment génial...

alors, si vous pouviez m'aider, je vous dis MERCI , d'avance. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
francisette
Qu'est ce que t'en dis ?
avatar

Nombre de messages : 287
Localisation : lyon
Date d'inscription : 23/07/2005

MessageSujet: Re: Traduction de textes   Mar 16 Mai à 18:48

généralement, tu tapes "traduction de.... (nom de ta chanson)+l'artiste au cas où dans la barre de recherche et tu trouves...enfin c'est ce que je fais moi en tout cas! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
samedisoir
Loin devant
avatar

Nombre de messages : 3236
Age : 87
Localisation : Les chemins de traverse _ TOULOUSE 31
Date d'inscription : 09/04/2005

MessageSujet: Re: Traduction de textes   Mer 17 Mai à 11:19

Merci beaucoup Francisette,
Quelle déception, quelques fois..........on s'imagine de belles paroles, tellemment la melodie est belle, puis.... c'est nul.....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
francisette
Qu'est ce que t'en dis ?
avatar

Nombre de messages : 287
Localisation : lyon
Date d'inscription : 23/07/2005

MessageSujet: Re: Traduction de textes   Mer 17 Mai à 13:49

c'est tout a fait ca!! c'est pour cela que je ne cherche plus a savoir la signification des textes en anglais...comme quoi tout le monde n'a pas le talent de Francis!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JPV
Je reviens bientôt
avatar

Nombre de messages : 132
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 11/03/2006

MessageSujet: Re: Traduction de textes   Mer 17 Mai à 16:03

Vu mon faible niveau d'anglais, quand je bute sur un mot, je vais sur ce site (gratuit).

See you later!!

http://dico.isc.cnrs.fr/dico_html/fr/index_tr.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
samedisoir
Loin devant
avatar

Nombre de messages : 3236
Age : 87
Localisation : Les chemins de traverse _ TOULOUSE 31
Date d'inscription : 09/04/2005

MessageSujet: Re: Traduction de textes   Mer 17 Mai à 16:35

JPV a écrit:
Vu mon faible niveau d'anglais, quand je bute sur un mot, je vais sur ce site (gratuit).

See you later!!

http://dico.isc.cnrs.fr/dico_html/fr/index_tr.html

Thank you very mush, y' am verry satisfy Very Happy Rolling Eyes clown scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction de textes   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction de textes
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Vos textes préférés
» MEMORY DIVINE ... LA TRADUCTION du texte .
» Wagner en traduction
» Robert Schumann - Lieder
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Francis Cabrel :: Détente :: Divers-
Sauter vers: