Tout sur Francis Cabrel
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 traduction allemande

Aller en bas 
AuteurMessage
booyaka
Bonne nouvelle : un nouveau fan !


Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 25/01/2006

MessageSujet: traduction allemande   Mer 25 Jan à 18:01

bonjours a tous je suis nouveau sur ce forum même si je suis fan de francis depuis tout le temps je crois.
Voilà j'aimerai faire découvrir ces chanson a une amie allemande mais vu l'écriture trés rechercher de francis c'est trés dur de traduire correctement alors j'aimerai savoir où je pourrais trouver une traduction allemande d'une des chanson de francis.N'étant pas trés optimiste je ne demande pas une chanson particulière mais bon une chanson d'amour serai la bienvenu alors svp répondait moi si vous savez ou si vous avez une idéée a ma question
En vous remerciant d'avance et vous souhaitant une vie pleine d'amour comme nous le demande ce cher francis
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fredom
Ma place dans le trafic
avatar

Nombre de messages : 879
Age : 37
Localisation : Sur la Hell Nep Avenue, Toulouse
Date d'inscription : 25/02/2005

MessageSujet: Re: traduction allemande   Mer 25 Jan à 18:52

alors là mon cher booyaka, tu m'aurais demandé en espagnol à la limite oui mais l'allemand Confused
Si tu survoles un peu le forum tu pourras t'appercevoir qu'il y a des germaniques si tu vois ce que je veux dire Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Klomac
Une star à sa façon
avatar

Nombre de messages : 773
Age : 28
Localisation : Angers
Date d'inscription : 24/04/2005

MessageSujet: Re: traduction allemande   Mer 25 Jan à 19:25

Oui, on a une allemande qui vient d'arriver, elle peut peut-être t'aider ? Smile Perso j'étudie l'allemand au lycée mais je ne saurai jamais traduire une chanson de Francis Razz

Tchüss Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traduction allemande   

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction allemande
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Wagner en traduction
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» [Vidéo TV] Reportage sur Yvi P, sosie de Bill et fan de TH - SternTV 07.09.2010
» Musique française, allemande, italienne, russe...
» la supériorité de la musique russe sur la musique allemande

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Francis Cabrel :: Détente :: Divers-
Sauter vers: